敦風詩社 About Us
「敦風詩社」成立於1965年，並於1970年代改名為「敦風文藝社」，社員近100人。作為非營利學術組織，我們致力於弘揚中華傳統文化，鑽研詩詞、書法、國畫、篆刻等藝術，旨在保存中華文化的精髓， 視古典藝術為寶。我們深信透過對詩詞、書法、國畫和篆刻的深入研究，能夠啟發人們對中華文化的熱愛和深刻理解。我們期望在現代社會中傳承中華文化，為其繼續繁榮盡一份心力。
Founded in 1965 as "Dun Fung Poetry Society" and later renamed "Dun Fung Art Association" in the 1970s, boasting nearly a hundred members, we are a non-profit academic organization. Our commitment lies in promoting traditional Chinese culture through the study of poetry, calligraphy, traditional painting, seal carving, and more. We cherish classical art as a cultural treasure, firmly believing that a deep exploration of poetry, calligraphy, traditional painting, and seal carving can ignite a genuine passion and profound understanding of Chinese culture. Our mission extends to the modern society, where we aim to pass on the rich heritage of Chinese culture and actively contribute to its ongoing prosperity.
宗旨Mission
本社並無政治及宗教傾向，純粹鑽研詩詞，書法，國畫，篆刻等藝術來發揚及保存中華傳統文化; 以文會友。
The organization has no political or religious inclination, purely dedicated to the study of poetry, calligraphy, traditional Chinese painting, seal engraving, and other arts to promote and preserve Chinese traditional culture; fostering friendship through culture.
Dun Fung Art Association is committed to preserving and promoting traditional Chinese arts. We offer classes and workshops in poetry, calligraphy, traditional Chinese painting, and seal engraving. Our goal is to provide our members with the opportunity to learn, practice, and appreciate these art forms. We believe that art is a powerful tool for cultural exchange and mutual understanding.
敦風文藝社章程 Constitution
甲、總則
第一條定名: 本社定名為敦風文藝社 (DUN FUNG ART ASSOCIATION INC.)
第二條社址: 本社社址設於美國三藩市 P.0.BOX 640430, SAN FRANCISCO, CA 94164-0430。網址: dunfung.org
第三條宗旨: 本社經呈奉美國聯邦政府暨加州省政府核准爲不牟利之學術團體, 純以研究發揚及推進中華文藝學術, 以文會友為宗旨。
第四條入社手續: 凡品行端正,贊同本社宗旨, 由本社社員二人介紹,經本社執行委員會議審核通過者, 得為本社社員。
第五條社員義務: 社員須遵守本社規章,協助推進社務, 並每年交二十元社費。
第六條社員權利: 凡屬已清繳年費之社員,不論新舊,均有選舉權及被選權,並可享受本社之一切權利,社員入社後一年則有被選權。
乙、委員會組織及職權
第七條:本社設執行委員會,委員名額共九名,任期兩年;採經沿用章制,為每年有四名或五名滿任,每屆選舉,按其滿任者,須照額另選補充,任期未滿兩年者可留任,已滿兩年者,如獲連選,亦可連任;至選舉方式,規定由本社製發社員候選名單及選舉書,分寄各社員選舉之候補委員二名, 以選票次多者充任之。
第八條: 本社設社長一名, 副社長各一名, 總務一名, 秘書一名, 理財一名, 學術主任二名, 公共關係一名, 稽核一名。以上各職員, 均由全體執行委員互選之, 任期一年, 連選得連任,但正社長不得連任三任。
第九條職員職權:
1) 社長主持本社日常社務,由副社長輔助之。
2) 總務之職掌,除各部門工作外,概歸其綜理。
3) 秘書,分別主理中英文文書,及保管各項文件。
4) 理財主理本社財務及登記收支帳目,並編列結算表。
5) 學術擔任舉辦各項學術講座及文藝活動,但如編印刊物,則另行推員協助之。
6) 公共關係擔任一切對內對外之聯絡工作。
7} 稽核負責對本社一切財務帳目之稽核,送經社長審閱後,每季公佈一次,以資昭信。
第十條: 本社得聘用幹事一名, 須每日到社料理雜務,酌予津貼。
第十一條: 本社財政之支票戶口應有八百至一千元儲備以作活動之用,其餘款項須存入儲蓄戶口。不論支票或儲蓄戶口提款必须有兩個委員簽名。而銀行應有四個委員的簽名記錄。
丙、社員大會及其他
第十二條: 本社以社員大會為最高機構,每年召開一次,如有必要時,經執行委員過半數之決定,或社員二十人以上聯署請求,得召開臨時社員大會。
第十三條: 本社為聯絡社員感情,每年舉行數次雅集,雅集費用不敷之數由社補點。另外文藝講座及書畫展覽全部免費。
第十四條: 本章程如有未善之處,由社員大會討論修正之。
第十五條: 本章程由二○二五年一月一日起生效。
社員
執行委員
顧問： 伍剛和 周錫坤 伍紹隆
社長： 雷英偉
副社長： 趙彥正
中文書記： 梅彭康
英文書記： 伍紹隆
財務： 陳寶瓊
核數： 周美珠 梅彭康
公關： 雷英偉
學術： 伍剛和